网站建设观点资讯

探知 • 创造美好

不断超越客户的期望值,源自我们对这个行业的热爱

外贸英文网站建设与传统中文网站有哪些区别

来源:网站建设 - 远策科技 | 2019-10-07 11:49:08

做外贸的企业可以通过网站有效对外建立自己的形象,外贸网站是企业走出国门的桥梁,不同国家的用户浏览习惯不同,所以网站设计风格也相差甚远,那么外贸英文网站建设与传统中文网站有哪些区别呢?

英文外贸网站建设
 
1.设计风格
一般国内企业的中文网站架构上设计比较复杂,色彩丰富,这样更符合国内用户的浏览习惯。而英文网站一般设计架构简单,色彩简单,国外的网站大部分都以极简风格为主。
 
2.网页编码
网页编码一般为GBK或UTF-8。GBK包含全部中文字符,UTF-8则包含全世界所有国家需要用到的字符。英文网页编码应为国际化代码“UTF-8”或“ISO”系代码,否则会导致海外用户打开网页时会出现乱码。
 
3.网页字体
外文网站的字体一般选用“罗马”字体,网页中的英文字体的大小一般设置为10-12号。
 
4.云服务器
服务器选择在保障稳定高速运行的前提下,遵循就近原则,举例比如企业的客户群体主摇是美国,那服务器建议选择美国。

另外要注意的是在内容方面不要选择软件翻译,这样会导致网站内容大打折扣,转化会降低。内容翻译一定要专业,要聘请专业的翻译进行不同的语种翻译,确保内容的可读性,以提升用户体验及转化效果。

远策科技,致力于企业品牌建设和推广

微信扫码 或 加 Q 82860137 咨询
在线咨询 暂不需要

131-1155-0088